あけましておめでとうございます（2023年）

大倉山のピアノ教室、フランス語教室「スタジオ・ユールhttp://www.studio-jul.com 」の川田です。当ブログをご覧頂きありがとうございます。

あけましておめでとうございます！
2023年が明けました。新年を心新たに迎えられたことと思います。

大学を受験する方々は、共通テストに向けてラストスパート！！！　高校受験、中学受験の受験生も、お正月休み返上で勉強に励んでおられることでしょう。

さて、今年の抱負はありますか？私自身は、前回のブログにすでに書いたのですが、演奏の機会を増やそう！が目標です。ちなみに演奏会に出ることを増やそうということではありません。

というのも、私も50歳を超え、本当の意味で、音楽の楽しさのみを追求したいという気持ちになっています。今までは、特にフランスにいた頃には、仕事として歌っており、観客を満足させることが至上命令でした。でも、もうそろそろその段階を脱して、自分のために純粋に音楽を楽しみたいと思い始めています。

でも、将来のある生徒さんたちには、自己満足の演奏ではなく、観客の心を揺さぶる演奏、観客を楽しませる演奏を目指してもらいたいと思いながら、レッスンを続けていきますよ〜。

それともう一つの抱負は、ある本を翻訳することです。超大作なので、時間がかかりそうですが、1年で粗訳ができるよう、毎日コツコツと作業していこうと思っています。

では、みなさんにとって、2023年が実り多き年でありますように！